El término Nini es un neologismo procedente de la expresión “ni estudia ni trabaja”, que se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion. tal y como explica la fundación del español urgente (fundéu), si bien esta palabra, en su significado original, se utilizaba para aludir a jóvenes que por decisión propia ni estudiaban ni trabajaban, actualmente también se emplea para referirse a los que ya han finalizado sus estudios y no encuentran trabajo por falta de oportunidades laborales, por lo que se habla de la generación perdida. el término nini lo incluyó la real academia de la lengua española (rae) en su diccionario a finales del año 2010 (radio vitoria gaur magazine, 2018).

Ni estudian ni trabajan. De ahí proviene la palabra nini, que más que un neologismo, es un problema progresivo en países con economías inestables y desiguales como Brasil, México y Colombia (los top 3). Según un estudio del banco mundial titulado ninis en américa latina, 20 millones de jóvenes en busca de oportunidades, uno de cada cinco jóvenes del continente, entre 15 y 24 años de edad, vive en estas condiciones.