Por: Jerry Gordon Nelson

La innovación y la identidad cultural se unen en IIna Kriol, una nueva aplicación móvil diseñada para facilitar el aprendizaje y la difusión del kriol, la lengua nativa de las islas. El proyecto, liderado por el ingeniero electricista Bany Bravo Castillo, es el resultado de más de un año de trabajo enfocado en crear una herramienta accesible, moderna y educativa que permita a las nuevas generaciones fortalecer su conexión con una de las expresiones más valiosas de la cultura raizal. La aplicación ya se encuentra disponible para descarga en App Store y Play Store.

Durante su participación en Pretty Islands Magazine, Bany Bravo explicó que la idea nació de la necesidad de preservar y promover el kriol a través de las herramientas tecnológicas que hoy forman parte de la vida cotidiana. Ingeniero electricista, docente en matemáticas, programación, electricidad básica y sistemas fotovoltaicos, además de consultor de la Universidad Nacional sede Caribe y representante legal de Ingenio Energéticos, Bravo encontró en la tecnología una oportunidad para acercar el idioma a niños, jóvenes y adultos interesados en aprenderlo de manera práctica e interactiva.

El contenido de IIna Kriol fue desarrollado con base en referentes lingüísticos y conocimientos propios de la comunidad, buscando ofrecer una experiencia de aprendizaje que respete las formas de escritura y pronunciación utilizadas en el territorio. En este proceso también participó la abogada Cecilia Romero Gordon, especialista en derecho de familia y funcionaria de la rama judicial, quien colaboró en el fortalecimiento y estructuración de la iniciativa, aportando su compromiso con la preservación de la identidad cultural isleña.

Entre los principales desafíos del proyecto estuvieron la construcción técnica de la plataforma y la recopilación de contenidos que representaran fielmente la riqueza del idioma. Sin embargo, para sus creadores, el esfuerzo ha valido la pena al ver materializada una herramienta que contribuye a mantener vivo el kriol y a despertar el interés de nuevas audiencias. Bany Bravo destacó que una de las mayores satisfacciones ha sido comprobar que la tecnología puede convertirse en una aliada para la conservación del patrimonio cultural.

Los impulsores de IIna Kriol extienden una invitación a toda la comunidad para descargar y utilizar la aplicación, explorando una forma innovadora de aprender y valorar la lengua nativa de las islas. Más que una aplicación educativa, IIna Kriol representa un paso importante en la preservación de la identidad cultural y lingüística del archipiélago, demostrando que tradición y tecnología pueden trabajar juntas para construir futuro sin perder las raíces.