Los individuos en mención fueron identificados como Ian Hernando Hernández Barrios y Nick Ain Hernández Barrios, de 30 y 24 años respectivamente, hermanos. Los hechos en cuestión ocurrieron el 2 de agosto en una vivienda del barrio Las Palmas.

Los procesados llegaron al lugar de los hechos en una motocicleta, de la cual descendió Nick Ain, e ingresó a la casa, donde, presuntamente, disparó contra dos personas que se encontraban en la sala. Posterior a ello, huyeron del lugar. En el ataque falleció un hombre de 20 años, y otro de 18, quien resultó gravemente herido y murió momentos después en el centro asistencial donde fue trasladado.

Según el ente investigador, el crimen ocurrió como una presunta retaliación por un atentado ocurrido tres horas antes contra un amigo de los hoy implicados. Los hermanos que se entregaron a las autoridades el pasado 13 de agosto, no aceptaron en las audiencias preliminares los cargos imputados.